Оригинальный пример привел Вильямс в своей книге. Хорошо показано, что восприятие человеком окружающей действительности сильно зависит не от окружающей действительности, а от содержимого головы.
:))))

В один прекрасный день вы купили замечательный уединенный домик высоко в горах, допустим в Альпах. Домик симпатичный, уютный, в тихом месте. К нему ведет пустынная дорога, по которой вы каждый день едите на своем новеньком кабриолете.

Однажды, возвращаясь с работы, вы аккуратно и неторопясь следуете домой по этой горной дороге и внезапно навстречу вам на бешенной скорости вылетает точно такой же кабриолет с прекрасной блондинкой за рулем!

Едва не свалившись в пропасть вам удается избежать столкновения. Блондинка пролетает мимо в своей машине и кричит "Свинья!"

Вам обидно, ведь вашей вины в происшествии нет, поэтому вы кричите вслед блондинке "Дура!", злитесь, сильнее нажимаете на газ и на следующем повороте врезаетесь в здоровенную свинью, невесть как оказавшуюся на дороге!

Как видим, восприятие одной и той же окружающей действительности поменялось в корне.
:)))))))))