 |
Тексты песен The Cross of Changes
I tried to find Him on the Christian cross,But He was not here;I went to the Temple of the HindusAnd to the old pagodas,But I could not find a trace of Him anywhere. Я пытался найти Его на кресте ХристаНо Его там не было;Я был в индуистском храмеИ в древних пагодах,Но нигде я не смог отыскать Его следов.
I search on the mountains and in the valleys,But neither in the heights nor in the depthsWas I able to find Him.I went to the Caaba in Mecca,But He was not there either. Я искал его в горах и в долинах,Но ни на высотах, ни в глубинахНе смог я найти Его.Я ходил в Каабу в Мекке,Но там Его тоже не было.
I questioned the scholars and philosophers,But He was beyond their understanding. Я спрашивал ученых и философов,Но Он был за пределами их понимания.
I then looked into my heart and it was thereHe dwelled that I saw Him;He was nowhere else to be found. Jelaluddin Rumi Затем я заглянул в свое сердцеИ именно там Он был, когда я увидел Его;Нигде больше нельзя Его найти.
1. Second Chapter Вторая глава
We came out from the deepTo help and understand but not to killIt takes many livesTill we succeedTo clear the debtsOf many, many hundred years Мы пришли из глубины времен,Чтобы помочь и понять, но не убиватьЭто будет стоить много жизней,Пока мы не преуспеемРасплатиться за грехиМногих, многих сотен лет
2. The Eyes of Truth Глаза истины
The Eyes of Truth are always watching you Alsyn Gazryn ZeregleennAduu shig mal shig torolzonoo khuoo Je me regardeJe me sensJe vois des enfantsJe suis enfant! Глаза истины всегда следят за тобой. На расстоянии мираж кажетсялошадьми и скотом...Очень рада видеть моего любимого сына Я смотрю на себяЯ чувствую себяЯ вижу детейЯ - ребенок!
3. Return to Innocence Возвращение к невинности
Love - DevotionFeeling - Emotion Don't be afraid to be weakDon't be too proud to be strongJust look into you heart my friendThat will be the return to yourselfThe return to innocence. If you want, then start to laughIf you must, then start to cryBe yourself don't hideJust believe in destiny. Don't care what people sayJust follow your own wayDon't give up and use the chanceTo return to innocence. That's not the beginning of the endThat's the return to yourselfTo return to innocence. Любовь - БлагочестиеЧувство - Эмоции Не бойся быть слабым,Не слишком гордись своей силой,Только загляни в свое сердце, мой другИ ты вернешься вновь к себеВозвратишься к невинности Если ты хочешь - смейсяЕсли нужно - плачь Будь собой, не прячься,Просто поверь в Судьбу Не обращай внимание, что люди говорятЛишь следуй своим путемНе сдавайся и используй возможностьВозвратиться к невинности. Это - не начало концаЭто возврат к себеВозвращение к невинности.
4. I Love You ... I'll Kill You Я люблю тебя... Я убью тебя
I see love, I can see passionI feel danger, I feel obsessionDon't play games with the ones who love youCause I hear a voice who says:I love you... I'll kill you... Loneliness, I feel loneliness in my room... Look into the mirror of you soulLove and hate are one in allSacrifice turns to revenge an believe meYou'll see the face who'll say:I love you... I'll kill you...But I'll love you forever Loneliness, I feel loneliness in my room... Я отличаю любовь от страстиЯ чувствую опасность, одержимостьНе играйте с теми, кто тебя любитПоскольку я слышу голос, вещающий:Я люблю тебя... Я убью тебя... Одиночество, одиночество моей души... Загляни в зеркало своей душиЛюбовь и ненависть - все едино.Жертва взывает к мести и поверь мне,Ты увидишь лик, произносящий:Я люблю тебя... Я убью тебя...Но я буду любить тебя вечно Одиночество, одиночество моей души...
5. Silent Warrior Безмолвный воин
Long ago, for many yearsWhite men came the name of GODThey took their land, they took their livesA new age has just begun. They lost their GODS,They lost their smileThey cried for help for the last time.Liberty was turning into chainsBut all the white man saidThat's the cross of changes. In the name of GOD, in the name of GOD -The fight for goldThese where the changes.Tell me - is it right - in the name of GODThese kind of changes? They tried to fight for libertyWithout a chance in hell, try gave up.White man won in the name of GODWith the cross as alibi. There's no GOD who ever triedTo change the world in this way.But for the ones who abuse his nameThere'll be no chance to an escapeOn judgement day. In the name of GOD, in the name of GOD -The fight for goldThese where the changes.Tell me - Is it right - In the name of GODThese kind of changes? Tell me why, tell me why, tell me why,The white man said:That's the cross of changes?Tell me why, tell me why, tell me why,In the name of GODThese kind of changes? Давным-давно, за много летБелые люди пришли от имени БогаОни отняли их земли, забрали жизниНовый век только начался. Они потеряли своих идолов,Они утратили счастьеОни кричали о помощи в последний разСвобода оборачивалась в рабство,Но белые люди произнесли:Это - крест перемен. Во имя Господа, Во имя Господа -Борьба за золотоЭто было переменами.Скажите мне, правильно ли, от имени БогаТакие пермены? Они пытались сражаться за свободуБез единого шанса, они сдалисьБелые люди победили от имени БогаС крестом, как оправданием. Нет Бога, который так стремилсяИзменить мир таким путем.Но для тех, кто злоупотребляет Его именемНе будет возможности на спасениеВ День Суда. Во имя Господа, Во имя Господа -Борьба за золотоЭто было переменамиСкажите мне, правильно ли, от имени БогаТакие пермены? Скажи мне почему, почему, почему,Белые люди говорили:"Это крест перемен?"Скажи мне зачем, зачем, зачем,Во имя ГосподаТакие перемены?
6. The Dream Of The Dolphin Мечта дельфина
In every color there's the light.In every stone sleeps crystal.Remember the Sham, when he used to say:"Man is the dream of the dolphin". (Dedicated to my beloved wife Sandra) В каждом цвете есть светВ каждом камне дремлет кристаллПомните слова Шамана, который сказал:"Человек - мечта дельфина" (Посвящается моей любимой жене Сандре)
7. Age Of Loneliness Век одиночества
Carly don't be sadLife is crazyLife is madDon't be afraid Carly don't be sadThat's your destinyThe only chanceTake it, take it in your hands Карли, не печалься,Жизни сумасшедшейЖизни безумнойНе страшись Карли, не печалься,Это твоя судьба,Единственный шансВозьми его, возьми его в свои руки
8. Out From The Deep Из глубины
We came out from the deepTo learn to love, to learn how to liveWe came out from the deepTo avoid the mistakes we made.That's why we are here! We came out from the deepTo help and understand, but not to killIt takes many livesTill we succeedTo clear the debtsOf many, many hundred years That's why we are here! Мы пришли из глубины временУчить любить, учить как житьМы пришли из глубины веков,Помешать избежать ошибок,Которые мы уже совершили.Поэтому мы здесь! Мы пришли из глубины времен,Чтобы помочь и понять, но не убиватьЭто будет стоить много жизней,Пока мы не преуспеемРасплатиться за грехиМногих, многих сотен лет... Поэтому мы здесь!
9. The Cross Of Changes Крест перемен
If you understand or if you don'tIf you believe or if you doubt There's universal justiceAnd the eyes of truthAre always watching you. Если ты понимаешь или нет,Если ты веришь, или сомневаешьсяЕсть Высший Суд.И глаза ИстиныВсегда следят за тобой.
Тексты песен MCMXC a.D.
1. The Voice Of Enigma Голос Загадки
Good evening.This is the voice of Enigma.In the next hourWe will take you with usInto another world,Into the world of music,Spirit and meditation.Turn off the light,Take a deep breathAnd relax.Start to move slowly,Very slowly.Let the rhythm be yourGuiding light. Добрый вечер.Это голос Загадки.В следующий часМы возьмем Вас с собойВ иной мир,В мир музыкиДуха и размышления.Погасите свет,Глубоко вздохнитеИ расслабьтесь.Начнем двигаться медленно,Очень медленно.Позвольте ритму быть ВашейПутеводной звездой.
2. Principles of Lust Принципы страсти
a. Sadeness Procedamus in paceIn nomine Christi, Amen.Cum angelis et pueris,Fideles inveniamur.Attollite portas, principes, vestrasEt elevamini, portae aeternalesEt introibit Rex gloriaeQius est iste Rex glorie? Sade dit moiSade donne moi. Procedamus in paceIn nomine Christi, Amen. Sade dit moiQu'est ce que tu vas chercher?Le bien par le malLa vertu par le viceSade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?Quelle est ta religionOu` sont tes fide`les?Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.Sade dit moiPourquoi le sang pour le plaisir?Le plaisir sans l'amour.N'y a t'il plus de sentiment dansLe culte de l'homme?Sade es-tu diabolique ou divin? Sade dit moiHosannaSade donne moiHosannaSade dit moiHosannaSade donne moiHosanna.In nomine Christi, Amen b. Find Love The principles of lustAre easy to understandDo what you feelFeel until the end.The principles of lustAre burned in your mindDo what you wantDo it until you findLove... c. Sadeness (reprise) Cum angelis et pueris,Fideles inveniamur.Sade dit moiSade donnes moiSade dit moi.HosannaSade donnes moiHosanna a. К маркизу де Саду * И пойдем мы в мирВо имя Христа, Аминь.Мы найдем верующих вСонме ангелов и младенцев.Поднимите, врата, верхи ваши,И поднимитесь, двери вечности,И войдет Царь славы!Кто сей Царь славы? Сад, скажи мне.Сад, дай мне. И пойдем мы в мирВо имя Христа, Аминь. Сад, ответь мне,Что является тем, что ты ищешь?Правильность неверногоДостоинство порока?Сад, скажи мне, почему Евангелие - зло?Какова твоя религияИ где твои последователи?Если ты против Бога, ты против Человека.Сад, скажи мне,Почему кровь для удовольствия?Удовольствие без любви.Чтишь ли тыЧеловека?Сад, ты от Дьявола или Бога? Сад, скажи мнеОсаннаСад, дай мнеОсаннаСад, скажи мнеОсаннаСад, дай мнеОсаннаВо имя Христа, Аминь. b. Найди любовь Принципы страстиЛегко понять:Делай что чувствуешьЧувствуй до концаПринципы страстиРождены в твоем сознанииДелай, что ты хочешьДелай, пока не найдешьЛюбовь... c. К маркизу де Саду (reprise) Мы отыщем верующих вСонме Ангелов и младенцев.Сад, скажи мнеСад, дай мнеСад, скажи мнеОсаннаСад, дай мнеОсанна
3. Callas Went Away Каллас ушла
Callas went awayBut her voice forever stayCallas went awayShe went awayAh! je les relis sans cesseJe devais les detruireCes lettres! Ces lettres!God bless you Каллас ушла, Но голос ее бессмертен.Каллас ушлаОна покинула нас... Ах! Я не перестаю перечитывать ихЯ должна была уничтожитьЭти письма! Эти письма! Да благословит тебя Господь
4. Mea Culpa Моя вина
Kyrie eleisonChriste eleison. Je ne dors plus(The time has come).Je te desire(The time has come).Prends moiJe suis a toiMea culpa. Je veux aller au bout de me fantasmesJe sais que c'est interditJe suis folle. Je m'abandonne.Mea culpa Kyrie eleisonChriste eleison. Je suis la et ailleursJe n'ai plus rienJe deviens folleJe m'abandonne.Mea culpa. Je ne dors plusJe te desirePrends moiJe suis a toi. Kyrie eleisonChriste eleison. Je suis la et ailleursJe veux toutQuand tu veuxComme tu veux.Mea culpa Kyrie eleison Господь милосерденХристос милосерден Я лишилась сна(Время настало)Я хочу тебя(Время настало)Возьми меняЯ твояЯ виновна Я хочу достигнуть предела моих фантазийЯ знаю, что это запрещеноЯ безрассудна. Я не противлюсьЯ греховна Господь милосерденХристос милосерден Я здесь и тамЯ все потерялаЯ схожу с умаЯ предаюсь желаниямЯ греховна Я лишилась снаЯ желаю тебяВозьми меняЯ твоя Господь милосерденХристос милосерден Я здесь и тамЯ хочу всеКогда ты хочешьТак как ты любишьЯ виновна Господь милосерден
5. The Voice & The Snake Глас и Змий
The first bowl on the earthThe second bowl on the seaThe third bowl on the riversThe fourth bowl on the sunThe fifth bowl on the beastThe sixth bowl on the starsThe seventh bowl on the airAnd the earth turned greySea turned blackThe rivers turned redThe sun turned coldThe beast turned paleThe stars turned fastThe air turned to poison Первая чаша - на землюВторая чаша - в моряТретья чаша - в рекиЧетвертая чаша - на солнцеПятая чаша - на зверейШестая чаша - на звездыСедьмая чаша - на воздух.И земля стала серойМоря почернелиРеки стали краснымиСолнце остылоЖивотное побледнело Звезды стали быстрымиВоздух превратился в яд.
6. Knocking On Forbidden Doors Стук в запретные двери
Eia, ergo, advocata nostra,illos tuos misericordes oculos ad nos converteEt Iesum, benedictum fructum ventris tui. Мария, заступница наша,Поверни глаза милосердные к нам.Благословен Иисус, плод чрева Твоего
7. Back To The Rivers Of Belief Возврат к рекам Веры
a. Way To Eternity ...quem quaerimus adjutorem,Nisi te, Domine...Sancte Deus, Sancte fortis,Sancte misericors Salvator,Amarae morti ne tradas nos. b. Hallelujah Turn off the lightTake a deep breathAnd relax Turn off the lightRelaxTake a deep breathRelax c. The Rivers Of Belief Take me back to the rivers of beliefTake me back to the rivers of belief,My friend.I look inside my heartI look inside my soulI promise youI will return. And when the LambOpened the seventh sealSilence covered the sky. Take me back to the rivers of beliefTake me back to the rivers of belief,My friend.I look inside my heartI look inside my soulI'm reaching out for you Lets hope one dayWe'll rest in peaceOn my rivers of belief a. Дорога к вечности ...Мы ищем помощи,Кто, если не Ты, Господи...Свят Бог, Свят Всевышний,Свят милосердный Спаситель,Не дай нам погибнуть ожесточенными b. Аллилуйа! Потушите светГлубоко вздохнитеИ расслабьтесь Потушите свет,Расслабьтесь...Глубоко вздохнитеРасслабьтесь... c. Реки Веры Верни меня на Реки ВерыВерни меня на Реки Веры,Мой другЯ смотрю в свое сердцеЯ заглядываю в душуЯ даю тебе слово:Я вернусь И когда Агнец Открыл Седьмую Печать,Тишина охватила небеса. Верни меня на Реки ВерыВерни меня на Реки Веры,Мой другЯ смотрю в свое сердцеЯ заглядываю в свою душу Я стремлюсь к тебеБудем надеяться, что однаждыМы упокоимся с миромНа моих реках Веры
Тексты песен Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
1. Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Король умер, да здравствует Король!
X RAY Delta 1, this is Mission ControlRoger you are one nine - three zero Things are changingBut nothing changesAnd still there are changesLe roi est mort, vive le roi! X RAY Delta 1, это центр управления полетомПрием, вы один девять - три ноль Все изменяется,Но ничего не меняется,И все же есть перемены.Король умер, да здравствует король!
2. Morphing Thru Time Изменяясь сквозь Время
Earth.A biosphere.A complex, subtly balancedLife support system. Et turtur nidum,Ubi reponat pullos suosAltaria tua Domine virtutum,Rex meus, et Deus meus We are floating over the lineLet us follow our mindAll of our life we'll wait for the answerAnd the question is why If we're following our mindWe can glide into lightNo one knows if there'll be an answerWhile we're morphing thru time HallelujahHallelujah We are floating over the lineLet us follow our mindAll of our life we'll wait for the answerAnd the question is why We're just travellersIn endless space If we're following our mindWe can glide into lightNo one knows if there'll be an answerWhile we're morphing thru time Земля.Биосфера.Сложная, тонко сбалансированнаяСистема жизнеобеспечения И горлицы гнездоГде она может размеcтить своих птенцовТвой Алтарь Сил, Господи,Мой Король и мой Бог. Мы уплываем за экваторПозвольте нам следовать нашему желаниюВсю нашу жизнь мы будем ждать ответаНа вопрос - Почему? Если мы следуем нашему желаниюМы можем скользить во свет.Никто не знает будет ли там ответ,Пока мы изменяемся сквозь Время. АллилуйяАллилуйя Мы уплываем за экваторПозвольте нам следовать нашему желаниюВсю нашу жизнь мы будем ждать ответаНа вопрос - Почему? Мы просто путешественникиВ бесконечном космосе. Если мы следуем нашему желаниюМы можем скользить во свет.Никто не знает будет ли там ответ,Пока мы изменяемся сквозь Время.
3. Third of its Kind Его третья сущность
The first is the fatherThe second is the motherAnd the third is the child Первое - это отец.Второе - это мать.И третье - это ребенок.
4. Beyond The Invisible За невидимым
I look into the mirrorSee myself, I'm over meI need space for my desiresHave to dive into my fantasies I know as soon as I'll arriveEverything is possibleCause no one has to hideBeyond the invisible Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,radu ridu raitata, rota.. Close your eyesJust feel and realizeIt is real and not a dreamI'm in you and you're in me It is timeTo break the chains of lifeIf you follow you will seeWhat's beyond reality Ne irascaris DomineNe ultra memineris iniquitatisEcce civitas Sancti facta est desertaSion deserta facta estJerusalem desolata estDomus sanctificationis tuae et gloriae tuae. Я смотрю в зеркало,Вижу себя, над самой собойМне нужно пространство для моих желаний,Я должна погрузиться в мои фантазии. Я знаю, так скоро, как я постигнуВсе возможно.Потому что никто не должен прятатьсяЗа невидимым. Храбрые и мудрые люди собрались в конницу...Закрой глаза.Просто почувствуй и осознайЭто реальность, а не сонЯ в тебе, а ты во мне. Время пришлоРазбить оковы рутины.Если ты проследишь, ты увидишьЧто за гранью реальности. Не гневайся, Господи,Или помни несправедливостъ вечноУзри Святой Город - пустыняСион дикая пустыняИерусалим безлюдныйОбитель твоей святости и славы.
5. Why! Почему!
I was childish and unfairTo you, my only friendI regret, but now it's too late I can't show you anymoreThe things I've learned from youCause life just took you away I'm asking whyI'm asking whyNobody gives an answerI'm just asking why But someday we'll meet againAnd I'll ask you... I'll ask you whyWhy it has to be like thisI'm asking you whyPlease give me an answer Many years and stupid fightsTill we accept to seeHow it was and it'll always be Why it has to be like thisWhy we don't realizeWhy we're too blind to see the oneWho's always on our side I'm asking whyI'm asking whyNobody gives an answerI'm just asking why Just tell me whyWhy it has to be like thisThat the good ones disappearI'm asking you why I'm asking whyI'm asking whyNobody gives an answerI'm just asking why I'm asking why... Я был глуп и несправедливК тебе, мой единственный друг.Я сожалею, но теперь слишком поздно. Я не могу больше показать тебеТого, чему я научился у тебяПотому что жизнь только что забрала тебя. Я спрашиваю почему?Я спрашиваю почему?Никто не дает ответаЯ просто спрашиваю почему? Но однажды мы встретимся сноваИ я спрошу тебя... Я спрошу тебя почемуПочему это должно быть такЯ спрашиваю тебя почемуПожалуйста, ответь мне. Многие годы и глупые ссоры,До тех пор, пока мы согласимся увидетьКак это было и всегда будет. Почему это должно быть такПочему мы не осознаемПочему мы слепы узреть того,Кто всегда на нашей стороне. Я спрашиваю почему?Я спрашиваю почему?Никто не дает ответаЯ просто спрашиваю почему? Просто ответь мне почему?Почему это должно быть такЧто хорошие исчезаютЯ спрашиваю тебя почему? Я спрашиваю почему?Я спрашиваю почему?Никто не дает ответаЯ просто спрашиваю почему? Я спрашиваю почему?...
6. Shadows in silence Тени в тишине
(Инструментальная)
7. The Child in Us Ребенок в нас
prasanna vadanaamsaubhaagyadaam bhaagyadaamhastaabhyaam abhayapradaammaniganair-naanaavidhair-bhuushhitaam Puer natus est nobis,Et filius datus est nobis:Cujus emperium super humerum... Some day you cameAnd I knew you were the oneYou were the rain, you were the sunBut I needed both,Сause I needed you You were the oneI was dreaming of all my lifeWhen it is dark you are my lightBut don't forgetWho's always our guide It is the child in us Тот, кто улыбается, податель всех богатств,Чьи руки готовы спасти любого от страха,Тот, кто украшен орнаментамиС драгоценными камнями. Для нас дитя было рождено,Нам сын был дан,И правление будет на его плечах... Однажды ты пришелИ я знал, что ты - Единственный.Ты был дождем, ты был солнцем,Мне нужны было и то, и это,Потому что мне был нужен ты. Ты был ЕдинственнымЯ мечтал всю мою жизньКогда темно, ты мой светНо не забудьКто всегда нас ведет Это - ребенок в нас.
8. T.N.T. for the Brain ТНТ для мозга
Smell your skinFeel your breathYou on my sideI couldn't resist I hope I'll understand some dayWhat's the meaning of this crazy gameIt is real and pure T.N.T. for the brain If there's no painRules are still the sameI'm with you, just lead meI'm ready to play T.N.T. for the brain Don't be scared and have no fearI will show you what it means If there's no painRules are still the sameI'm with you, just lead meI'm ready to play T.N.T. for the brain What you feel is insaneIt is love and not a game If there's no painRules are still the sameI'm with you, just lead meI'm ready to play T.N.T. for the brain... Чувствую твою кожуОщущаю твое дыханиеТы на моей сторонеЯ не смогла бы сопротивляться Я надеюсь, я пойму однаждыВ чем смысл этой безумной игры.Это настоящий и чистый ТНТ для мозга. Если нет болиПравила все еще те жеЯ с тобой, просто веди меняЯ готова играть. ТНТ для мозга Не пугайтеся, и не страшисьЯ покажу тебе что это значит Если нет болиПравила все еще те жеЯ с тобой, просто веди меняЯ готова играть. ТНТ для мозга. То, что ты чувствуешь - безумие.Это любовь, аы не игра. Если нет болиПравила все еще те жеЯ с тобой, просто веди меняЯ готова играть. ТНТ для мозга...
9. Allmost full moon Почти полная луна
(Инструментальная)
10. The Roundabout Окольный путь
Life is a wheel of changesBut changes are lifeAnd someday we will have to say good byeBut our spirit will survive Love is phasingLove is movingTo the rhythm of your sightIn the darkness I get closerTo the crossing point of light Reason is lasting, passion is livingAnd dying is teaching us how to live Жизнь это колесо перемен,Но перемены - это жизнь,И однажды нам придеться сказать прощай,Но наш дух выживет Любовь - чередованиеЛюбовь - движениеВ вашем ритмеВ темноте я приближаюсьК точке пересечения света Причина - умирающее, страсть - живущееИ смерть учит нас, как жить.
11. Prism of Life Призма жизни
I am hunted by the futureWill the future be my past?Or is time a fade out pictureOf my everlasting cast? Love is phasingLove is movingTo the rhythm of your sightI get closerTo the crossing point of light Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloria tua.Hosanna in excelsis.Benedictus qui venit in nomine Domini.Hosanna in excelsis Let us try to liveOur lost illusionsThey're the sun at nightIf we don't we'll never tasteThe spice of life And when it seemsThat we're in a dead end streetThere's no reason to cryCause we have a helping handWho's always aside Forever light Меня преследует будущееБудет ли будущее моим прошлым?Или время - это исчезающая картинкаМоих бесконечных попыток? Любовь - чередованиеЛюбовь - движетсяВ вашем ритме.Я приближаюсьК точке пересечения света Свят, Свят, Повелитель армий и сражений.Небеса и земля заполнены славой Твоей.Осанна всевышний.Благословен пришедший во имя Господа.Осанна всевышний. Давайте попробуем житьНашими потерянными иллюзиямиОни - солнце в ночиА иначе мы никогда не вкусимПрелестей жизни. И когда кажется,Что мы в тупике,Нет причины плакатьПотому что для нас есть рука помощи,Которая всегда рядом Свет навсегда.
12. Odyssey of the Mind Одиссея разума
There is no teacherWho can teach anything newHe can just help us to rememberThe things we always knew Нет учителя,Который может научить чему-то новому.Он может только помочь нам вспомнитьТо, что мы всегда знали.
Тексты песен The Screen Behind The Mirror
1. The Gate Врата
Closest approach to Earth34,600,000 miles Mean distance from the Sun141,600,000 miles Period of rotation around the Sun1.88089 years Citerial rotation period24 hours, 37 minutes, 22.66 seconds Mean surface atmospheric temperature-23 degrees Visual albedo0.159 Pole StarBD 52 Degrees 2880 Visual magnitude at mean position-2.01Mass0.10174 Density3.95 Diameter0.532 Inclination of equator24.936 degrees Gravitational escape velocity3121 miles inclination... Наименьшее расстояние до Земли34 600 000 миль Среднее расстояние до Солнца141 600 000 миль Период обращения вокруг Солнца1,88089 лет Сидерический период обращения24 часа, 37 минут, 22,66 секунд Средняя температура на поверхности-23 градуса Видимое альбедо0,159 Полярная ЗвездаBD 52 градуса 2880 Видимая звездная величина при противостоянии-2,01Масса0,10174 Плотность3,93 Диаметр0,532 Наклон экватора к орбите24,936 градуса Гравитационная скорость убегания3121 миля в час Отклонение...
2. Push the Limits Раздвинь Границы
Basic instincts, social life.Paradoxes side by side Don't submit to stupid rulesBe yourself and not a fool.Don't accept average habitsOpen your heart and push the limits. (Многократное эхо) Open your heartAnd push the limits Основные инстинкты, общественная жизньПарадоксы рядом Не приемли глупых правилБудь собой а не одураченнымНе приемли обывательских пристрастийОткрой свое сердце и раздвинь границы. (Многократное эхо) Открой свое сердцеИ раздвинь границы
3. Gravity of Love Притяжение Любви
O Fortuna, Velut Luna Turn around and smell what you don't seeClose your eyes ... it's so clearHere's the mirror, behind there is a screenOn both ways you can get inDon't think twiceBefore you listen to your heartFollow the trace for a new startWhat you needAnd everything you'll feelIs just a question of the deal In the eye of stormYou'll see a lonely doveThe experience of survival is the keyTo the gravity of love The path of excess leads toThe tower of Wisdom Try to think about it ...That's the chance to live your lifeAnd discoverWhat is it, what's the gravity of love Look around just people,Can you hear their voice?Find the one who'll guide youTo the limits of your choice But if you're in the eye of stormJust think of the lonely doveThe experience of survival is the keyTo the gravity of love. О Судьба, Подобная Луне Повернись и чувствуй то, что не видишьЗакрой глаза... это так очевидноВот зеркало, за ним – панельОбоими путями ты можешьпроникнуть внутрьНе думай дваждыПрежде чем прислушаться к своему сердцуСледуй тропе чтобы начать сначалаТо, что тебе нужноИ все, что ты почувствуешьЭто лишь вопрос выбора В эпицентре буриТы увидишь одинокого голубяОпыт выживания – это ключК силе притяжения любви Путь крайностей ведет кБашне Мудрости Попробуй подумать над этим...Это твой шанс прожить свою жизньИ открытьЧто это, что такое притяжение любви Оглядись вокруг, просто людиТы слышишь их голоса?Найди избранного, кто проведет тебяК границам твоего выбора Но если ты в эпицентре буриПросто подумай об одиноком голубеОпыт выживания – это ключК силе притяжения любви
4. Smell of Desire Запах Желания
Je ne dors plusJe suis folle, je m'abandonneJe ne dors plusJe suis a toi Je ne dors plusJe suis folle, je m'abandonneJe ne dors plusJe suis a toi Je ne dors plusJe suis folle, je m'abandonneJe ne dors plusJe suis a toi The eternal flame will always burnFeel - understand - and learn Я больше не могу спатьЯ безумна, я теряю контроль над собойЯ больше не могу спатьЯ твоя Я больше не могу спатьЯ безумна, я теряю контроль над собойЯ больше не могу спатьЯ твоя Я больше не могу спатьЯ безумна, я теряю контроль над собойЯ больше не могу спатьЯ твоя Пламя внутри всегда будет горетьЧувствуй – понимай – и учись
5. Modern Crusaders Современные Крестоносцы
Don't look backThe time has comeAll the pain turns into love We're not submissive, we're not aggressiveBut they think we can't defend Stand up, join us,Modern crusaders aliveWe have the power to face the futureCause we are the fightersJust fighting for our rights They're accusing, like alwaysWithout knowingWhat is just fiction or what is the truthThey have no mission, they have no passionBut they dare to tell usWhat's bad and what's good! Stand up, join us,Modern crusaders aliveWe have the power who'll face the futureCause we are the fightersJust fighting for our rights Stand up, join us,Modern crusaders aliveWe have the power who'll face the futureCause we are the fightersJust fighting for our rights Stand up, join us,Modern crusaders alive Не оглядывайся назадВремя пришлоВсе страдания обернутся любовью Мы не покорны, мы не агрессивныНо они думают мы не можем защищаться Вставайте, присоединяйтесь,Современные крестоносцы живыМы в силе встретиться с будущимПотому что мы борцыПросто боремся за свои права Они обвиняют нас, как всегдаНе понимаяЧто просто вымысел или что есть истинаУ них нет цели, у них нет страстиНо они смеют учить нас,Что плохо, а что хорошо! Вставайте, присоединяйтесь,Современные крестоносцы живыМы в силе встретиться с будущимПотому что мы борцыПросто боремся за свои права Вставайте, присоединяйтесь,Современные крестоносцы живыМы в силе встретиться с будущимПотому что мы борцыПросто боремся за свои права Вставайте, присоединяйтесь,Современные крестоносцы живы
6. Traces Следы
(Инструментальная)
7. The Screen Behind the Mirror Обратная сторона зеркала
(Инструментальная, звучат неясные обрывки фраз из Gravity of Love)
8. Endless Quest Бесконечный Поиск
(Инструментальная)
9. Camera Obscura Камера Обскура
Sors salutiset virtutismichi nunc contrariaHac in horasine noracordum pulsum tangite;quod per sortemsternit fortem,mecum omnes plangite! Судьба, в богатствеи добродетели,против меняТак сейчас жебез промедленияпереберу колеблющееся струны;Раз Судьбасбила с ног сильного,все рыдайте со мной!
10. Between Mind & Heart Между Разумом и Сердцем
It's hard to find the balanceWhen you are in love.You're lost in the middleCause you have to decideBetween mind and heart,Between mind and heart. Heart is the engine of your bodyBut brain is the engine of your lifeBetween mind and heart. Heart is the engine of your bodyBut brain is the engine of your life. Трудно найти равновесиеКогда ты влюбленТы потерян на перепутьеПотому что ты должен выбиратьМежду разумом и сердцем,Между разумом и сердцем. Сердце – движущая сила твоего телаНо мозг – движущая сила твоей жизниМежду разумом и сердцем. Сердце – движущая сила твоего телаНо мозг – движущая сила твоей жизни
11. Silence Must Be Heard Тишина должна быть услышана
Look into the others eyes,Many frustrationsRead between the lines,No words, just vibrationsDon't ignore hidden desiresPay attention, you're playing with fire Silence must be heard,Noise should be observedThe time has come to learn, that silence...Silence must be heardOr diamonds will burn,Friendly cards will turnCause silence has the right to be heardPeople talk too muchFor what they have to sayWords without a meaning,Just fading away Silence must be heard,Noise should be observedThe time has come to learn, that silence...Silence must be heardOr diamonds will burn,Friendly cards will turnCause silence has the rightTo be heard Взгляни в глаза другихМного разачарованийПрочитаны между строк,Не слова, просто сотрясание воздухаНе пренебрегай скрытыми желаниямиБудь внимателен, ты играешь с огнем Тишина должна быть услышна,Звук должен быть замеченПришло время узнать, что тишина...Тишина должна быть услышанаИли алмазы сгорят,Счастливые карты выпадутПотому что тишина имеет правоБыть услышаннойЛюди говорят слишком многоДля того, что они должны сказатьСлова без смысла,Просто исчезают прочь Тишина должна быть услышна,Звук должен быть замеченПришло время узнать, что тишина...Тишина должна быть услышанаИли алмазы сгорят,Счастливые карты выпадутПотому что тишина имеет правоБыть услышанной
Тексты песен Turn Around
1. Turn Around Оглянись
Turn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around, you're feeling all the changesTurn around and you will feelYou'll reach your holinessYou are a part of meTurn around and I will show you somethingTurn around and I will show you somethingTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around, you're feeling all the changesTurn around and you will feelYou'll reach your holinessYou are a part of meШепот сандры:Beyond The Invisible,Prism of LifeChild In Us,Gravity of LoveMorphing Thru TimeTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around, you're feeling all the changesTurn around and you will feelYou'll reach your holinessYou are a part of meШепот сандры:The Screen Behind The Mirror,The Voice and the Snake,Principles of Lust,The Eyes of Truth,TNT for the BrainNe irascaris, Domine - Ne irascaris, DomineNe irascaris, Domine - Ne irascaris, DomineTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDT..t..t.. turn around and I will show you something Оглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, ты ощущаешь все измененияОглянись и ты почувствуешь,Что станешь святым,Ты - часть меня.Оглянись, я покажу тебе что-тоОглянись, я покажу тебе что-тоОглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, ты ощущаешь все измененияОглянись и ты почувствуешь,Что станешь святым,Ты - часть меня.За пределами невидимого,Призма жизни,Ребенок в нас,Гравитация любви,Скользя сквозь время.Оглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, ты ощущаешь все измененияОглянись и ты почувствуешь,Что станешь святым,Ты - часть меня.Зазеркалье,Голос и змей,Принципы страсти,Глаза истины,ТНТ для мозгаОглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД....Оглянись, я покажу тебе что-то
2. Turn Around (Nothern Lights Club Mix)
Good eveningThis is the voice of EnigmaFeel your bodyStart to move slowlyLet the rythm be your guiding lightFeel your bodyStart to move slowlyStart to move slowlyVery slowlyThe Screen Behind The Mirror,The Voice and the SnakePrinciples of Lust,The Eyes of Truth,TNT for the BrainTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around, you're feeling all the changesTurn around and you will feelYou'll reach your holinessYou are a part of meTurn around and I will show you somethingTurn around and you will seeLife, like a real way out, a kind of LSDTurn around, you're feeling all the changesTurn around and you will feelYou'll reach your holinessYou are a part of meLet the rythm be your guiding lightLet the rythm be your guiding lightLet the rythm be your guiding lightLet the rythm be your guiding lightbe your guiding light Добрый вечерЭто голос ЗагадкиОщути свое телоНачни двигаться медленноПусть ритм будет твоим путеводным светомПочувствуй свое телоНачни двигаться медленноНачни двигаться медленноОчень медленноПо ту сторону зеркала,Голос и змей,Принципы страсти,Глаза истины,ТНТ для мозгаОглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, ты ощущаешь все измененияОглянись и ты почувствуешь,Что станешь святым,Ты - часть меня.Оглянись, я покажу тебе что-тоОглянись и ты увидишьЖизнь, как настоящий выход из положения, подобная ЛСД.Оглянись, ты ощущаешь все измененияОглянись и ты почувствуешь,Что станешь святым,Ты - часть меня.Пусть ритм будет твоим путеводным светомПусть ритм будет твоим путеводным светомПусть ритм будет твоим путеводным светомПусть ритм будет твоим путеводным светомБудет твоим путеводным светом
Тексты песен Voyageur
1. From East To West С Востока на Запад
(инструментальная)
2. Voyageur Путешественник
(Крету неразборчивоViens chez moi voyageurViens chez moi voyageurViens, viens, viens)Viens chez moi, viens chezmoi voyageurViens chez moi, chez moi, chezmoi voyageurViens, viens chez moi voyageurJe t'attends, je t'attends, viens voyageurVoyageurViens chez moi, viens chezmoi voyageurViens chez moi, chez moi, chezmoi voyageurViens, viens chez moi voyageurJe t'attends, je t'attends, viens chezmoi voyageur(Крету неразборчивоViens chez moi voyageurViens chez moi voyageurViens, viens, viens) (Крету неразборчиво:Приди ко мне, ПутешественникПриди ко мне, ПутешественникПриди, приди, приди)Приди ко мне, приди ко мне,мой ПутешественникПриди ко мне, ко мне, ко мне,мой ПутешественникПриди, приди, будь со мной, ПутешественникЯ тебя жду, тебя жду, приди, ПутешественникПутешественникПриди ко мне, приди ко мне,мой ПутешественникПриди ко мне, ко мне, ко мне,мой ПутешественникПриди, приди, будь со мной, ПутешественникЯ тебя жду, тебя жду, приди,мой Путешественник(Крету неразборчиво:Приди ко мне, ПутешественникПриди ко мне, ПутешественникПриди, приди, приди)
3. Incognito Инкогнито
Like a shadow on the wallIf you come or if you goNot protected by the lawBut still... IncognitoYou are capturing my soulIf I want, or if I don’tWho you are, nobody knowsCan’t get behind...IncognitoLike a shadow on the wallFree access around the worldWho you are, nobody knowsEyes without face.... Incognito.(Сандра шепотомSade dit moiSade donne moi) Как и тень на стене,Ты приходишь, ты идешь,Для тебя закона нетТы все еще... ИнкогнитоТы захватываешь душу мою,Хочу я или не хочу,Кто ты? - не знает никтоНичего, кроме... ИнкогнитоКак и тень на стене,Ты по всюду, ты вездеКто ты? - не знает никтоЛишь глаза без лица... Инкогнито(Сандра шепотомСад, скажи мне,Сад, дай мне)
4. Page Of Cups Карта судьбы
Plutot mourir que se coucher ne sachant rien a cote de toiSuivre, understand, Mon amour, my loveDans ta vie de tristesse et de chagrinSi tu es a cote de moi, Mon amour, my love ... умереть, не зная куда ты держишь свой путьСледи, понимай, моя любовь, моя любовь,Твоя жизнь полна грусти и печали,По пути ли тебе со мной, Моя любовь, моя любовь
5. Boum Boum Бум Бум
My heart goes Boum Boum BoumEvery time I think of youInside this Boum Boum BoumLost control what shall I do?Cos I wanna be your loverTill the end of our livesI could never miss againThese loving eyesO Boum Boum BoumMy heart goes Boum Boum BoumEvery time I think of youI feel that Boum Boum BoumNo control of what I'll doSimplicity, complexity, oh what a tragedyReality, insanity,strange, normalityIncredible, untouchable,but just visualAnd I want you, just you not naturalO Boum Boum BoumMy heart goes Boum Boum BoumWhen my mind is touching youHeart's going Boum Boum BoumOnly light inside my gloomCos I wanna be your loverTill the end of our livesI could never miss againThese loving eyesO Boum Boum BoumMy heart goes Boum Boum Boum Сердце мое стучит - бум, бум, бумВсякий раз, когда я думаю о тебе,В этом звуке - бум, бум, бумЯ потеряла контроль над собой -что мне делать?Ведь я хочу любить тебяДо конца всех наших дней,Я больше не пройду мимоЭтих любящих глаз,О, бум-бум-бумМое сердце стучит - бум, бум, бумВсякий раз когда я думаю о тебе,Серце стучит и стучит - бум, бум, бумЯ не знаю, что я буду делатьПростота, сложность, о, что за трагедияРеальность и вымысел,нестандартность и обыденностьНедостижима, неприкосновенна,лишь взгляду доступна,И ты нужна мне, только ты, не такая, как всеО, бум-бум-бумСердце мое стучит - бум, бум, бум,Как только мысль моя скользнет по тебеСердце стучит и стучит - бум, бум, бум,Это чувство освещает мрак внутри меня...Ведь я хочу любить тебяДо конца наших днейЯ больше не пройду мимоЭтих любящих глаз,О, бум-бум-бум...Сердце мое стучит - бум, бум, бум...
6. Total Eclipse Of The Moon Полное затмение Луны
Miles away from light at noonTotal eclipse of the MoonMany reasons to believe in lifeJust listen what it’s telling youCome and have a look insideTotal eclipse of the MoonDon’t be childish, don’t be so cruelI’m feeling just lonely without....Without youI can see the wide horizonsBut debts have to be paidOur ways will cross again somedayBelieve, and come back to you...May see you soonTime doesn’t say helloTotal eclipse of the MoonMany nights in our lives beforeI dreaming to be just beside...Beside youTotal eclipse of the Moon...I’ll see you soon За много миль от света, в полночьПолное затмение ЛуныВот много причин поверить в жизньПослушай, что оно скажет тебеПодойди и взгляни изнутриНа полное затмение Луны,Не буть несерьезным, не будь так жесток,Мне просто одиноко без...Без тебя.Я хоть и вижу большие горизонты,Но долги все еще нужно выплатить,Наши пути снова пересекутся,Поверь, я вернусь к тебе...Уже скоро.Время не скажет здравствуйПолное затмение Луны,Много ночей, что прошли в наших жизнях,Я мечтал о том, чтобы быть...С тобойПолное затмение Луны...Мы скоро встретимся вновь
7. Look Of Today Таков сегодняшний день
Come in and see the newest thingsFeel what just money can bringCan you see, that's the loок of todayThat's the loокYou have a problem, I can helpBuy it and be yourselfCos you know, that's the look of todayThat's the loок(Вздохи и шепот Сандры)So many trends just fade awayBefore you can wear it, it's a passeCan you see, that's the look of todayThat's the loокYou are so stylish, you are so vainSometimes I thinkyou have no brainBut you know, that's the look of todayThat's the loокO! Yes, you know, that's the look of today Посмотри на новинки,Почувствуй, что деньги тебе могут дать,Видишь, таков сегодняшний деньТаков...У тебя проблема? - Я помогу!Купи решение и будь собойВедь ты знаешь, таков сегодняшний деньТаков...(Вздохи и шепот Сандры)Столько раз сменилась модаТы еще не одел это, а оно уже устарело,Видишь, таков сегодняшний деньТаков...Ты такой изящный, ты такой показной,Иногда я думаю,что у тебя нет своих мыслей,Но ты знаешь, что таков сегодняшний деньТаков...О! Да, ты знаешь, что таков сегодняшний день...
8. In The Shadow, In The Light В тени и на свету
I promise you, for all my lifeI'll be always on your sideIn the shadow, in the light.I'll follow you,wherever my life goesBut I'll always be asideIn the shadow, in the light.If we don't understand...Hell is happy, heaven is sadAnd that's the result of our brain...Insane...I promise you, for all my lifeI'll be always on your sideIn the shadow, in the light.I'll be always on your sideIn the shadow, in the light.Caravan of lifeBy day and by nightEvery tile's a part of lifeIf it's shadow, or if it's lightI promise you, for all my lifeI'll be always on your sideIn the shadow, in the lightBut I'll always be asideIn the shadow, in the lightOoo! It's the shadow, it's the lightPromise you. I promise you. Ooo. I promise you.It's the shadow, it's the light Я обещаю тебе, что всю свою жизньЯ буду только на твоей стороне,В тени и на светуЯ пойду за тобой,куда бы не несла меня жизнь,Но я всегда буду в сторонеВ тени и на светуЕсли мы не понимаем...Ад счастлив, небеса в печали,И все из-за наших мыслей...Безрассудных...Я обещаю тебе, что всю свою жизньЯ буду только на твоей стороне,В тени и на свету.Я буду только на твоей стороне,В тени и на свету.В караване жизней,День за днем и ночь за ночью,Каждая плитка - это часть жизниВ тени она или на свету...Я обещаю тебе, что всю мою жизньЯ буду только на твоей стороне,В тени и на свету...Я буду только на твоей стороне,В тени и на свету.Ооо! Это тень, это светОбещаю тебе. Я обещаю тебе. Ооо. Я обещаю тебе.Это тень, это свет
9. Weightless Невесомый
Weightless, my baby's asleepSome things just disappear...Weightless, my baby's asleepFloating, dreamingNo danger - just sweet... Мое дитя спит невесомым сномИ что-то от нас ускользает...Мое дитя спит невесомым сном,Летая, мечтая,Это не опасно, только приятно...
10. Piano Пиано
(Инструментальная)
11. Following The Sun Вслед за солнцем
Following the Sun, to find the oneWho’s giving you the wings to flyFollowing the Sun, the golden oneLosing sense for space and timeI’m following the SunTo find the oneCan you feel the waves of life?Can you hear the sigh of love?Do you believe in it?Following the Sun, just for the oneTill you’ll find the door you thoughtFollowing the Sun, like everyoneSearching for a sign of hopeI’m following the SunTo find the oneHave a look up to the skySee the billion stars aboveCos maybe on one of themYou’ll spend your further lifeCos maybe on one of themYou’ll spend your further lifeI’m following the SunTo find the one Вслед за Солнцем идя, чтобы найтиТого, кто дал тебе крылья - летатьВслед за солнцем, за Золотым,Теряя чувство времени и пространстваЯ вслед за Солнцем иду,Чтобы найти единственного...Чувствуешь ты волны жизни,Слышишь ли дыхание любви,Веришь ли в него?Вслед за солнцем идя, только для того,Чтоб найти ту дверь, о которой думаешь ты,Вслед за солнцем иди, как и все,Знак надежды ищаЯ вслед за Солнцем иду,Чтобы найти единственного...Посмотри в небесаМиллионы звезд над тобойВедь может на одной из нихТы проведешь всю дальнейшую жизньВедь может на одной из нихТы проведешь всю дальнейшую жизньЯ вслед за Солнцем иду,Чтобы найти единственного... |
|
