| marialex | последние записи | информация | друзья | общества | избранное |
|
детишечки
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
И снова "сатисфакция графоманства"...или транслит, очепятки и корявости.
(на момент написания этой фразы, и этого текста в моем Палме ни украинской, ни русской кодировки нет и не было. выбачайте! :)) nachinaem nash rasskaz-cherez 'spinu' pryamo v glaz.abo Masha u krayini Garry Potteriv.. Coopers Arms, Hop Goblin napylasya i naelasya.za chto potom bez dolgih razdumiy poluchila pryamoy prizyv k deystviyu pered snom.son i bolyawee gorlo uje drug drugu ne mewalo.no,vidimo,glaza byli protiv.pri chem nastol'ko,chto rewili odet' rozovye linzy utrom.kapat' che-nit' v glaza my poboyalis',i tak i powli.skryvaya vnutrenniy wtorm.o,tut est' yablonya,pod kotoroy valyaetsya kucha yablok,a nikto k ney i ne podhodit.pravda,rosa takaya, chto v rezinovyh sapogah po trave hodit' bylo by v samyj raz.a vchera my videli ruiny abbatstva 12 veka..abzats,jutko krasivo,chisto i nikogo net.ne,potom priwli para ekzemlyarov s drapom ;) fotki,nadeyus', ne oplowayut.ryadom tiurma,v kotoroy sidel Oscar Wilde.deystvuyuschaya.dnem,govoryat,cikavo.narod peredachki prinosit.gorodok schitaetsya 'manen'kim',a razmery zdorovye,no dvuhetajnye.zato wikarnye parki,staryuchie pamyatniki,cerkvi,i doma. omelyu udavit' hochetsya.a sam gorod pohoj na nawu Konchu Zaspu,tol'ko raznica v tom,chto nichego ne ogorojeno i vse na vidu. Otje,popyvayuchy vje tretyu kavuza siodnya (nu prosto svyato lubovido espreso), sche y doppio,moju zayavyty,scho vechir 'udalsya'. Drumu ta Svitlani vyslovluemo shalenu podyaku ;)nam bulo dobre.my nadybaly knyjechku korusnu,z'yily perwu v jytti ustrytsiu (domik yakoyi yide z namy v kywen'ci sumky),a sche my cilyj vechir govoryly ukrayinskoyu-hydo-bidno,ale staralysya.a zaraz sydymo v elektrychci i chekaemo,poky vona vyrushyt' na house v Reading, yakyj chytatsya yak 'reding' zavdyaky yakymos' plemenam.zaraz zjuyu svoyu morkvyanu bulku z kavoyu i mojlyvo prodovju ;) do rechi,pereryvayuchy nawu pauzu-bulka,tobto keks, dosyt' smachna.ochikuemo rezul'taty peredozuvannya kavoyu.sche 5 hvylyn i lepestrychka povynna ruwyty.a tam nam tre nadybaty taxi.i v liuliu.ale poky scho Paddington station in London.humpa! ;) oy nu vse.potulyly narewti.sche y sydiu u virnomuna pryamku.zaraz kavochka sche do golovy dobijyt',potim do sercya,bude tobi, babulya, Yur'yiv den' ;) Siju na ostanovke,jdyu ahtobus.cherez 5 minut za Ј1.30 on menya potaschit po napravleniyu k magazinam.British Airways - nehorowie airways,ne zahoteli mne bilet perenosit',daje za babuli.znachit v 4.30 utra v subbotu taxi povolokiot moe ne ochen' dyhannoe telo v Heathrow.i zachem spat',esli v 4 vstavat'?!zavtra edu snova v London.ho4etsa poputno nadeytsya, chto proela ya tut men'she,chem proezdila. otje,ya uje v avtobuse.chestno kayus',chto vcherawniy den' ewe nami ne otobrajen.vchera byl Oxford.v buse tryaset nehilo.Oxford-eto DA!trepetno i dobrotno starinno,a nekotorye maloletnie tam ewe i uchatsya.voobsche,interesno,eto ih priot ili net.bo mne wow uje ot odnogo tol'ko vida,a oni jivut i uchatsya vnutri vsego etogo.ya daje ne znayu,est' li tam novye doma.odno videla-ono bylo postroeno pryamo nad ste-(tak,v avtobuse vchera tak tryaslo,chto menya nachalo mutit'.poetomu prodoljayu uje v elektrichke v pyatnicu)-noy.voobwe,konechno,logika stradaet,'ono'-eto dom ili zdanie (mlin,sela ne na bystruyu elektrichku,a na cherepahu so vsemi stanciyami).v Kieve est' pohojee zdanie na Puwkinskoy,oblicovannoe jeltoy plitkoy.v obwe,fignya.tak vot pro Oxford:v Cross Church College na vtorom etaje,pryamo ryadom s dzvinycey byla komnata of Lewis Carroll.narod k nemu prihodil posluwat' umnosti,no esli vdrug nachinali zvonit' v kolokol nikto ne mog ego uslywat';)a zvonili,naprimer,60 raz pered zakrytiem bramy kolledja,chtob neputevyh studikov dosobirat'.a naprotiv kolledja est' magazin a la 'U Alisy'.on,kak mne skazali,opisan v rasskazah,no ya,kayus',ne v kurse.ewe-to li v etom kolledje,to li v sosednem snimali malysha Garika Pottera.(poka ehala sednya na stanciyu zametila,chto u mnogih pubov v nazvanii est' slovo Arms,tipa Coopers Arms).vot, a ewe v Oxforde est' 'most vzdohov' takoy kak v Venecii.takoy je ewe est' v Cambridge.a ewe tam paby,kotorye drevnie,jutko nizkie.to li angliyci nizkie aki hobitcy byli,to li vysokie potolki dorogo stoili (kstati pro paby:nenapywennye 'dlya svoih' puby dostatochno malen'kie i chasto podeleny zagorodkamy na otdel'nye zakutki.shinkvas,ponyatnoe delo,est'-vozle nego tusuyutsya druzya i sobesedniki barmena).i kstati pro hobitsov-v Oxforde nahoditsya dom Tolkiena,no ya ne hodila,zato dovelos' podzyurchat' v tom pube,de on sijival i pisal svoi knijki-pivo tam uje ne prodavali,potomu kak posle 11 ne mogut.ksta,pervyj raz tam videla Hoegarden-v principe,puby och chasto prodayut svoe sobstvennoe pivo,a tak chtob bel'giyskoe-vasche.ksta,pochemu-to chasto ne hotyat delat' bloody mary.v otlichie ot kyivskih gendeley v mestnyh pubah chasto ne prodaetsya eda-tipa 'sidi,pivo dudli'.a!nu vtoroe po sile vpechatlenie ot Oxforda (okromya samogo goroda)-eto malen'kiy irlandskiy pub.my s tovarischem barmenom (veroyatno,on je i hozyain)poluchili polnoe moral'noe udovolstvie ot drug druga.ya so znaniem dela tykala v plakaty polkovnika Collins i pervogo irlandskogo parliamenta,rassprawivala pro nego samogo.on rastayal,kogda poluchiv svoy Guinness (pops ;)),ya radostno zavopila,uvidev narisovannyj penoy shamrock (klever).v obwem,sidya pod gazovym kaminom i kuchey fotografiy izvedtnyh liudey s irlandskimi kornyami,ya mlela..nu vot,domoy priwlos' ehat' na posledney elektrichke i taxi. Itak,edu 'domoy' v Reading.cherez neskol'ko chasov priedet taxi,a ewe cherez skol'ko-to chasov ya polechu domoy v Kiev,gde segodnya wel sneg.a v Caversheme ya sednya hodila v futbolke s dlinnymi rukavami.sednya ya byla v Bush House u Svety.ona pokazala mne ukrainskuyu section,BBC Club.my vydudlili dve pinty belogoiva s laymami i posmotreli,kak zapisyvaetsya radio interview s Andreyem Kurkovym.potom my pojevali butery v Subway i poplelis' k parliamentu i Westminster.a,nadybala ey hrizantemy po puti v Bush House.poradovalo,chto u nih toje prodayutsya cvety okolo metro.okolo Westminstera my teplo poproschalis'.ya ewe polazila s fotykom vokrug da okolo.v Londoni bula 'mjychka'-et potomu,chto ya pervyj raz za nedelyu ne vzyala parasol'ku (che-t ya boyus' proehat' svoyu stanciyu,tut vrode duje pryama elektrychka).potom ya soverwila turne po liniyam metro-tut zabavnaya wtuka:na kajdoy stancii visit elektronnyj i vruchnuyu napisanyj biuleten',gde napisano,chto proishdit na kajdoy iz liniy-naprimer,'dvijenie vremenno prekraweno iz-za slabogo signala'.esli na linii kakie-to problemy,to vnizu ukazyvayutsya al'ternativnye puti.voobsche,metro klevoe-esli chitat' ukazateli,to ne zabludiwsya.potomu kak pinty davili na menya huje atmosfernogo stolba,ya s radostyu otdala 20p na Paddington station;)i provtykala blijaywuyu elektrichku.zato kupila espreso.na etot raz takoy sebe.zato sela na klevuyu lepestrichku.liw' by ne provtykat'.schas syadu na taxi i poedu v Bursar's che-to pridumyvat' s vewami.bo ne lizut'.otboy poka chto.budu grupirovatsya k vyhodu :) Itak,my v Hopre.nu v obschem,v Heathrow.sostoyanie,kak esli by vsyu noch' kakoy-nit' bred uchil,to biw' nekachestvennoe sostoyanie.par sec.pomenyla dispozitsiyu-poblije k tablu.jdyu,poka gate naznachat.tak vot pro sostoyanie:tri chasa spat' neprikol'no.veschi skladyvat' voobsche i v chastnosti toje neprikol'no.otlomala sobachku ot Galinoy sumki:( no samyj bred,et kogda tebe pol-nedeli shlyut soobweniya o zakazannom taxi do Reading,chtob dovezti tebya do stancii,i stoish',vysnuvshys' v okno,a tam nifigushki net.karoche,ego prosto ne zakazali.ya byla zla!pozvonila ohrane,i chuvak vyzval mne taxi.v opshem,po puti ya ewe i vyjasnila,chto dal'we nado ehat' ne na poezde,a na avtobuse.horowo,chto voditel' obyasnil-ya by provtykala 100%.vot tak my potrapyly v Terminal 1.i tut mne snova dostavili erotichekoe 'udovol'stvie'-obwmanali,t.e. obyskali,na etot raz bolee professional'no i podrobno.kepku zastavili snyat',prowupali ee i osmotreli prichu.nu zvenyat-to botinki i pryazhka.taaak,menya uje dvajdybobwukaly,potomu kak so vremeni posledney frazy ya uspela peremestitsya iz aeroporta v samolet.putewestvuyu v stile yolka-dve sumki i 48 kulechkov.a odeyala,okazyvaetsya,toko v business class dayut.eprst.posmotrela v storonu na svoyu golovu-nachalstvo sidit cherez prohod i dva sideniya.sdayte menya v anabioz,pojaluysta (jalobnoe lico).chto-to mne ne hochetsya ni s kem razgovarivat'.i kepku ne snimu.i vaabsche.i ne smuschaet menya,chto ya v futbolke,a vse v svitrah.podumaesh'-u menya toje est' svitr.i daje kurtka.oni ne vlezli nikuda,i poetomu oni EST' v dopolnenie k stilyu yolka. |
||||||
|
|
|
Був смажень і швимкі яски спіралили в кружві. І марамульки йшли в псашки, мов трулі долові.. |
||||||
|
|
|
Случайно найдено на либ.ру
ПРЕДМЕТ Начинаем наш pассказ Однажды, в пpекpасное утpо, генpих Саша пpоснулся и захотел чего-то В двенадцатом часу утpа г. Саша вышел из дома. Целый день его не было в А pано утpом генpих Саша точно так же выкинул и этот пpедмет, после Hе могу больше писать. |
||||||
|
|
|
Не отпускаешь Не отпускаешь... Ни дышать, ни верить... (взято с http://www.musaget.com.ua/index.php?module=creators&func=display&pageid=527) |
||||||
|
|
|
тоже созвучно..хотя.. иметь бы шанс..
You couldn't get hold of the things you'd done and turn them right again. Such a power might be given to the gods, but it was not given to women and men, and that was probably a good thing. Had it been otherwise, people would probably die of old age still trying to rewrite their teens. |
||||||
|
|
|
The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of because words diminish your feelings - words shrink things that seem timeless when they are in your head to no more than living size when they are brought out. Stephen King п.с. так и есть. приятно, когда твои мысли совпадают с кем-то, кто тебе нравится. |
||||||
|
|
|
съездили в Триполье и Ржищев. красиво. сидишь на холме над Днепром, жуешь ватрушку с кефиром, солнце палит, ветер шумит, а внизу темные-темные волны гоняются, и видно далеко-далеко. |
||||||
|
|
|
Женская лирика
Если ты меня обидишь, |
||||||
|
|
|
Сатисфакция графоманства, или погодой навеяло..
Дело было так.. 30 марта 31 марта Вечер. Все едут в национальный ресторан "Король Артур" J, где предполагается частування местными блюдами и винцом и какие-то народные сюжеты в духе рыцарства. Быстро смолотили супчик и кувшинчик винца на шестерых, после чего вынуждены были пить воду. Потом подали блюдо, которое, боюсь, не удивило бы Короля Артура наличием дичи, но вот бананы, киви, картошка, и грейпфруты ему могли показаться незнакомыми. По ходу дела местные рыцари зазывали приехавших в войска Короля, выбрали Арсена в рыцари, меня – в дамы рыцаря (пришлось постоять пару минут на столе, пока рыцарь, а точнее тетки за столами, спели бы мне серенады) J культурная программа также включала выступления дэвушки и ее живота, и факира и его..огней.. 1 апреля Сноска №1: темой нашего пребывания в Будапеште стал поиска какого-то очень крутого фонтана, при чем я видела этот фонтан у мамы на фотографиях, а Прищепло слышала от кого-то о нем как о "поющем". Поэтому приблизительно каждый день мы ловили местное население мелкими и крупными партиями и надоедали им сначала Do you speak English? А потом нечто типа "а де ж фонтан?" местное население в ответ или говорило нет сразу, или посылало нас неуверенно на остров Маргит, что посеред Дунаю (но об этом позже) Сноска №2 (про метро и обществ транспорт): та ветка метро, по которой мы ездили, оказалась крайне неглубокой, уютной и с небольшими переездами. В вагончике мы насчитали 16 сидячих мест!!! J и никакой особой толпы. Где люди в этом двухмиллионном городе?? Правда, нам рассказали, что на другой ветке ездят мытищинские вагоны. Проезд стоит 140 форинтов если без пересадок (202 форинта =$1). Трамвайчик стоит стоко же, он уже нашего и в нем нет двойных сидений. Заходишь, билет закомпостировал и едь себе спокойно. Как честные люди, мы платили за себя, окромя последнего раза, когда не смогли найти автомат с билетами посеред позднего вечера. Транспорт начинает работу в 5 утра, заканчивает в 11 вечера. Работу трамвая №47 мы изучили в совершенстве J Вечер. Прибыв в гостиницу я потребовала продолжения банкета, мы заварили чайку, взяли печенье "Свиточ" (ну может они хоть за рекламу что дадут??!), взяли плед и пошли на улицу искать, где б посидеть.. в соседнем дворе нашли лавки и столы.. и очень душевно посидели там-потрындели, посербывая чаек, а внешне напоминая привычных нашим дворам алконавтов… Совсем вечер. Мы прошурудели этот Гидропарк (читай Маргит) туда и назад в темноте в поисках фонтана. Скрашивало ситуацию наличие фонарей, ограниченного количества людей и бутеров J фонтан мы так и не нашли, а мама прислала смс и сказала, что я – дунька. А фонтан-таки в Кампоне!.. и опять мы сели на трамвай.. J и заехали не в ту сторону.. на конечной пересели уже в другую.. доехали до нужной точки и опять пересели..J Сноска: во время прогулки по городу мы зашли в супермаркет и накупили фруктов, и…да-да Фанты J..и вина.. а чуть позже также и прекрасный мягкий цветок в подарок, от которого меня искренне перло J Дома (ну в гостинице. Дом – это там, где мы) мы воткнули свечки в апельсин, откупорили вина и шпрот.. нарезали фруктов и закончили отмечание хорошего дня 2 апреля – день рождения Прищепла J 3 апреля В Киев ехали долго и со спорами. Но все же приехали без всяких особых происшествий часам к 4 дня, где были встречены Лехой и Ко. Потом еще пару дней вещи друг другу отдавали, которые ненароком перетасовались. Сноска (про границу): каждый раз стояли часа по 2-3 из-за штемпелевания паспортов. Все же 60 с чем-то человек. Сноска (про воду): вода в Венгрии клевая. Очень мягкая и пить можно хоть из-под крана. Сноска (про картошку): а вот картошка не используется там так часто, как у нас. Сноска (про деньги): фиг поймешь, где они одеваются, если средняя ЗП $400, а коммунальные услуги на одного человека в 2х-комнатной квартире составляют около $170 баксов. Сноска (про людей): все, кто после 40-50, похожи на советских. Молодежь – нет. Любимая прическа подростков – а-ля болельщик Аякса (для тех кто знает J) В общем и целом довольно доброжелательны Сноска (про город): я люблю Киев, но в Будапеште куда больше романтичных мест. Несмотря на скепсис и иронию, меня проняло. Хочу съездить еще раз. Как-нибудь. Когда-нибудь.. Вот где-то так почти все и было… |
||||||
|
|
|
...
"Не бойся что место старого друга может быть занято новым, и что новые интересы и симпатии навсегда вытяснят старые. То, что когда-то прошло через твое сердце, оно там навсегда и останется. Это место всегда будет занято для него; но только то, что затронуло твое сердце навсегда будет там жить."Glenn O'Shannon |
||||||
|
|
|
ненавыджу субботы. хочу назад в прошлое. |
||||||
|
|
|
го-рло продолжает бо-леть.. и рисовать по-прежнему хочется. стабильность - признак качества. |
||||||
|
|
|
го-рло бо-лит..и рисовать хочется.. |
||||||
|
|
|
"Ни одна собака в тебя не верит" - это, когда ты пытаешься поспать неурочных полчаса вечером, и ни одна их твоих собак не верит, что ты сможешь вылезти из-под пледа и пойти гулять. |
||||||
|
|
|
вечером..
в метро приятный молодой человек читал книгу стихов Набокова. стояла и рассматривала. молодой человек не выдержал и поднял глаза. раз, второй. на третий - оба рассмеялись. я вышла. он поехал дальше. |
||||||
|
|
|
Я люблю 8 Марта :)
Проснулась утром-чисто в доме, |
||||||
|
|
|
Lost in Translation
самый ужасный день в жизни, это когда рождается твой первенец..твоя жизнь, ты знаешь, что она еще не прошла, но уже не вернется.. (C) |
||||||
|
|
|
размышления на пустой желудок
вчера сидела, смотрела на таракана, который уже минут 10 бегал по всей кухне. как-то весело он это делал, даже чувство огыды не особо привалило. и почему-то никто кроме меня его не заметил, может привыкли? че-то вспомнился сегодня КРым.всегда так хочется поехать "на море", просто нездоровый блеск в глазах и волны плещутся. а приезжаешь - и на какой-нибудь третий день начинаешь нудиться, потому что в остальной жизни ты трудоголик, и если не на третий, то на четвертый день тебя потянет на активную деятельность с одной стороны, и на полное отупение в виду отсутствия этой самой деятельности. так вот - хочется на море (это как преамбула), но хочется чего-то такого, чтоб себя в этом потерять. прикольно было б, наверное, на авто покататься по побережью..за рулем.. интересно, смогла б я долго-долго путешествовать? |
||||||
|
|
| |
назад | вперед |